Tamaräeme rëta- Los saludos
Oïme mboapɨ tamaräeme reta jaeko- Existen tres tipos de saludos.-
Puama - Buen día
Kaaruma - Buenas tardes
Pɨtuma - Buenas noches
Tamaräeme möpeti va pegua- saludo dirigido a una sola persona.-
sujeto 1 sujeto 2
Re puama Puama (Buen día - Buen día)
Nde kaaruma Kaaruma (Buenas tardes- Buenas tardes)
Nde pɨtuma Pɨtuma (Buenas noches- Buenas noches)
Tamaräeme ñamee mökoi abu jeta va pegua - Saludo dirigido a dos o varias personas.-
Sujeto 1 Sujeto 2
Pee puama Ore Puama (Buen día - Buen día)
Pee kaaruma Ore kaaruma (Buenas tardes - Buenas tardes)
Pee Pɨtuma Ore pɨtuma (Buenas noches - Buenas noches)
Miari - Conversación.-
Se: Puama (Buen día)
Nde: Puama (Buen día)
Se: Kiraipa rei? (¿Cómo estás?)
Nde: Ikavi yae, yasoropai, nde no? (Estoy muy bien, y vos?)
Se: Tanta Ikavi (Bién, también)
Se: Mbae pa nde re? (¿cómo te llamás?)
Nde: Sere jae Juan, nde no? (Me llamo Juan y vos?)
Se: Sere sere Jimena, (Soy Jimena)
Nde: Ketiguipa reyu? (¿De dónde vienes?)
Se: Se ayu Santa Cruz gui. Ketiguapa nde? (Yo vengo de Santa Cruz, de dónde es usted?)
Nde: Se Charagua pegua, mbaepa reku? (Yo soy de Charagua, qué buscas?)
Se: Se aeka Mburuvisa (Yo busco a la autoridad máxima)
Nde : Mbaetɨ mbae (No está)
Se: Ketipa ojo? (Dónde se fue?)
Nde: Jae ojoje ɨaka pe (El se fue al río)
Yupavo - Despedida.-
Se: jaema aja ye (yo ya me voy)
Nde: Tumpa ndiveño ekua (Vaya con Dios)
Se: Nde jaeramíñovi (Igualmente usted)
Nde: Yasosopai (Gracias)
